11. Frasi Celebri del Film ''Hunger Games''
{extravote 2} a) Katniss: May the odds be ever in your favor.
[Katniss: Che la fortuna sia con te]
{extravote 3} b) Peeta: I just keep wishing I could think of a way to show them that they don't own me. If I'm gonna die, I wanna still be me. .
[Peeta: Continuo a sperare di poter trovare un modo per dimostrargli che non gli appartengo. Se muoio, voglio essere ancora io]
{extravote 4} c) Peeta: She Saved my life
[Peeta: Lei mi ha salvato la vita]
Katniss: We saved each other
[Katniss: Ci siamo salvati a vicenda]
{extravote 5} d) Effie: Welcome, welcome, welcome! Before we begin, we have a very special film for you, brought to you all the way from the Capitol.
The time has come to select one courageous young man and woman for the honor of representing District 12 in the 74th annual HungerGames!
[Effie: Benvenuti, benvenuti! Prima di iniziare, abbiamo un filmato veramente speciale, portato a voi direttamente da Capitol City. Il tempo è venuto per scegliere un giovane uomo coraggio e una giovane donna coraggiosa che abbiano l'onore di rappresentare il Distretto 12 ai 74esimi Hunger Games!]
{extravote 6} e) Caesar: Katniss Everdeen, the girl on fire!
[Caesar: Katniss Everdeen, la ragazza di fuoco!]
{extravote 7} f) Katniss: Wanna see what I got you today? It's a mockingjay pin. Unless you have it, nothing bad will happen to you, okay? I promise.
[Katniss: Vuoi vedere cosa ti ho portato oggi? E' una spilla di una ghiandaia imitatrice. Almeno che tu non la indossi, niente di brutto potrà capitarti, ok?]
{extravote 8} g) Cinna: I'm not allowed to bet, but if I could, I'd bet on you .
[Cinna: Non mi è permesso scommettere, ma se potessi, punterei su di te.]
{extravote 9} h) Peeta: Well, there, uh. There is this one girl that I've had a crush on forever. But I don't think she actually recognized me until the Reaping. .
[Peeta: Beh c'è. C'è una ragazza per la quale ho una cotta da sempre. Ma non penso mi abbia mai riconosciuto fino alla mietitura.]
Caesar: Well, I'll tell you what Peeta. You go out there, and you win this thing, and when you get home she'll have to go out with you!
[Caesar: Beh ti dico una cosa Peeta. Vai là fuori e vinci questa cosa e poi quando torni a casa, vorrà uscire con te!]
Peeta: Thanks, but I, uh. I don't think winning's gonna help me at all.
[Peeta: Grazie, ma, uh. Io non credo che vincere mi aiuterebbe]
Caesar: And why not?
[Caesar: E perché no?]
Peeta: Because... she came here with me.
[Peeta: Perché... è venuta qui con me]
{extravote 10} i) Katniss: I volunteer! No! I volunteer! I volunteer as tribute!
[Katniss: Mi offro volontaria! No! Mi offro volontaria! Mi offro volontaria come tributo!]
{extravote 11} l) Gale: Okay, listen to me, you're stronger than they are. You are. They just want a good show, that's all they want. You know how to hunt. Show them how good you are.
[Gale: Okay, ascoltami, sei più forte di loro. Lo sei. Loro vogliono solo un buono show, è tutto quello che vogliono. Tu sai come cacciare. Mostrali quanto brava sei.]
COMMENTA questa Recensione del film ''Hunger Games''
«Quanto ti è piaciuto questo articolo???»
... Aiutaci:
1) Condividendolo sui Social Network;
2) e Registrandoti per Commentarlo QUI sotto.
Grazie di cuore!
N.B. L'autore di questo articolo manleva da ogni qualsivoglia responsabilità questo sito e chi vi ci lavora per qualunque danno arrecato. Se pensi che ci sia stato dichiarato il falso e/o siano state commesse delle infrazioni legali, scrivici per poterti mettere in contatto direttamente con l'autore che si assume il 100% della responsabilità.
