Valutazione attuale: 4 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella inattiva
 

11. Frasi Celebri del Film ''Heat - La sfida''icona indice


{extravote 2} a) McCauley: He knew the risks, he didn't have to be there. It rains... you get wet.

[McCauley: Conosceva i rischi, non doveva essere qui. Piove... ti bagnerai.]

 

 

{extravote 3} b) McCauley: I don't even know what I'm doing anymore.

I know life is short, whatever time you get is luck. You want to walk? You walk right now. Or on your own... on your own you choose to come with me. And all I know is... all I know is there's no point in me going anywhere anymore if it's going to be alone... without you. .

[McCauley: Non so più cosa fare. Lo so che la vita è breve, il tempo che hai è fortuna. Vuoi camminare? Cammina ora. O sei da solo... da solo nel scegliere di venire con me. E tutto quello che so è... tutto quello che so è che non c'è nessuna voglia in me di andare da nessuna parte se dovrò andarci da solo... senza di te. ]

 

 

{extravote 4} c) Michael Cherrito: Well ya know, for me, the action is the juice.

Compra il DVD o il Blu-Ray del Film

[Michael Cherrito: Beh lo sai, per me, l'azione è il succo.]

 

 

{extravote 5} d) McCauley: We want to hurt no one!

We're here for the bank's money, not your money. Your money is insured by the federal government, you're not gonna lose a dime! Think of your families, don't risk your life. Don't try and be a hero!

[McCauley: Non vogliamo far del male a nessuno! Siamo qui per i soldi della banca, non per i vostri. I vostri soldi sono assicurati dal governo federale, non perderete un centesimo! Pensate alle vostre famiglie, non rischiate la vostra vita. Non cercate di essere degli eroi!]

 

 

{extravote 6} e) Vincent Hanna: You know, we are sitting here, you and I, like a couple of regular fellas.

 You do what you do, and I do what I gotta do. And now that we've been face to face, if I'm there and I gotta put you away, I won't like it. But I tell you, if it's between you and some poor bastard whose wife you're gonna turn into a widow, brother, you are going down. .

[Vincent Hanna: Lo sai, stiamo seduti qui, io e te, come una coppia di amici normali.

Tu fai quello che fai, e io faccio quello che faccio. E ora che siamo faccia a faccia, se sono qui e devo mandarvi via, non mi piacerà. Ma ti dico, se è tra te e alcuni poveri bastardi le quali mogli diventeranno delle vedove, fratello, finirai in basso.]

McCauley: : There is a flip side to that coin. 

What if you do got me boxed in and I gotta put you down? Cause no matter what, you will not get in my way. We've been face to face, yeah. But I will not hesitate.

Not for a second.

[McCauley: C'è un rovescio della medaglia in questa situazione. Cosa succede se tu mi metti in prigione e io ti faccio finire in basso? Perché non importa, non ti metterai sulla mi strada. Siamo stati faccia a faccia, sì. Ma non esiterò. Nemmeno per un secondo.] 

 

 

{extravote 7} f) McCauley: A guy told me one time, "Don't let yourself get attached to anything you are not willing to walk out on in 30 seconds flat if you feel the heat around the corner".

[McCauley: un tizio mi disse una volta "Non ti affezzionare a niente che tu non sia in grado di abbandonare in 30 secondi appena senti l'odore di polizia dietro l'angolo.]

Compra il DVD o il Blu-Ray del Film

COMMENTA questa Recensione del film ''Heat - La sfida''icona indice


«Quanto ti è piaciuto questo articolo???»
... Aiutaci:

1) Condividendolo sui Social Network;

2) e Registrandoti per Commentarlo QUI sotto.

Grazie di cuore!

N.B. L'autore di questo articolo manleva da ogni qualsivoglia responsabilità questo sito e chi vi ci lavora per qualunque danno arrecato. Se pensi che ci sia stato dichiarato il falso e/o siano state commesse delle infrazioni legali, scrivici per poterti mettere in contatto direttamente con l'autore che si assume il 100% della responsabilità.



Avatar di admingat
admingat ha risposto alla discussione #428 8 Anni 3 Mesi fa
Veramente un bel film. Unica pecca: troppo lungo. I suoi 172' minuti dopo una intera e pesante giornata di lavoro si sentono verso la 3/4 del film. Però ne vale davvero la pena guardarlo. Io stesso l'ho già visto nel corso del tempo almeno 3-4 volte. Ottima la collaborazione tra Robert De Niro ed Al Pacino (forse migliore di quella di film ben più recenti). Consigliato.
Avatar di scarabello
scarabello ha risposto alla discussione #534 8 Anni 1 Mese fa
concordo con te, uno degli ultimi polizieschi di valore, d'altronde due colossi non avrebbero potuto che realizzare ottime interpretazioni, estremamente misurati tra loro quasi in modo speculare, lo stesso Kilmer grande interpretazione. indimenticabile la scena del tir e la sparatoria in pieno centro...