Valutazione attuale: 4 / 5

Stella attivaStella attivaStella attivaStella attivaStella inattiva
 

11. Frasi Celebri del Film ''I Tenenbaum''icona indice


{extravote 2} a) Eli: I wish you'd've done this for me when I was a kid.

[Eli: Avrei voluto che l'avessi fatto per me quand'ero un bambino.]

Richie: But you didn't have a drug problem then.

[Richie: Si ma non avevo problemi di droga.]

Eli: Yeah, but it still would've meant a lot to me.

[Eli: Si, ma avrebbe significato tanto per me.]

 

{extravote 3} b) Royal: Anybody interested in grabbing a couple of burgers and hittin' the cemetery?

[Royal: Nessuno interessato a prendersi un paio di hamburgers e fare una cappatina al cimitero?]

 

{extravote 4} c) Royal: Chas, let me finish here. I've got six weeks to set things right with you and I aim to do it. Will you give me a chance?

[Royal: Circa sei settimane. Fammi arrivare al punto, mi rimanete solamente voi tre e vostra madre vi amo più di ogni altra cosa.]

Chas: No?

[Chas: No?]

Royal: Do you speak for everyone?

[Royal: Parli a nome di tutti?]

Compra il DVD o il Blu-Ray del Film

Chas: I speak for myself.

[Chas: Parlo per me.]

 

{extravote 5} d) Royal: to Pagoda] That's the last time you put a knife in me! Y'hear me?

[Royal: [a Pagoda] Questa è l'ultima volta che mi pugnali! Mi hai sentito?]

 

{extravote 6} e) Narrator: All memory of the brilliance of the young Tenenbaums had been erased by two decades of betrayal, failure and disaster.

[Narratore: Tutti i ricordi dei giovani Tenenbaum sono stati cancellati da due decadi di tradimento, fallimento e disastro.]

 

{extravote 7} f) Richie: You dropped some cigarettes.

[Richie: Ti sono cadute delle sigarette.]

Margot: Those aren't mine.

[Margot: Quelle non sono mie.]

Richie: They just fell out of your pocket.

[Richie: Sono appena cadute dalla tua tasca.]

Compra il DVD o il Blu-Ray del Film

COMMENTA questa Recensione del film ''I Tenenbaum''icona indice


«Quanto ti è piaciuto questo articolo???»
... Aiutaci:

1) Condividendolo sui Social Network;

2) e Registrandoti per Commentarlo QUI sotto.

Grazie di cuore!

N.B. L'autore di questo articolo manleva da ogni qualsivoglia responsabilità questo sito e chi vi ci lavora per qualunque danno arrecato. Se pensi che ci sia stato dichiarato il falso e/o siano state commesse delle infrazioni legali, scrivici per poterti mettere in contatto direttamente con l'autore che si assume il 100% della responsabilità.



Avatar di scarabello
scarabello ha risposto alla discussione #536 8 Anni 2 giorni fa
in questo film si evidenziano tutte le doti comiche del grande Gene Hackman... un film suigeneriis, di un'ironia tutta particolare, che utilizza gli stereotipi della grande famiglia per mettere in risalto le diverse caratterizzazioni dei personaggi, ciascuno a modo proprio sapientemente strutturato. consigliatissimo per una serata di risate.