11. Frasi Celebri del Film ''Re della terra selvaggia''
{extravote 2} a) Hushpuppy: I see that I am a little piece of a big, big universe, and that makes it right.
[Hushpuppy: Capisco che sono una piccola cosa in un grande, grande universo e questo è giusto.]
{extravote 3} b) Hushpuppy: When it all goes quiet behind my eyes, I see everything that made me flying around in invisible pieces.
[Hushpuppy: Quando tutto diventa caldo dietro ai miei occhi, vedo tutto quello che mi fa volare attorno a dei pezzi invisibili.]
{extravote 4} c) Hushpuppy: Everybody loses the thing that made them. It's even how it's supposed to be in nature. The brave men stay and watch it happen, they don't run.
[Hushpuppy: Tutti perdono cosa che li hanno resi quello che sono. E' come deve essere in natura. L'uomo coraggioso guarda quello che accade, non scappa.]
{extravote 5} d) Hushpuppy: The whole universe depends on everything fitting together just right. If one piece busts, even the smallest piece... the entire universe will get busted.
[Hushpuppy: L'intero universo dipende dall'incastro perfetto tra le cose. Se una cosa brucia, anche il più piccolo pezzo... l'intero universo brucerà.]
{extravote 6} e) Hushpuppy: For the animals that didn't have a dad to put them in a boat, the end of the world already happened.
[Hushpuppy: Per tutti quegli animali che non hanno un papà che li ha messi su una barca, la fine del mondo è appena cominciata.]
{extravote 7} f) Hushpuppy: All the time, everywhere, everything's hearts are beating and squirting, and talking to each other the ways I can't understand.
Most of the time they probably be saying: I'm hungry, or I gotta poop.
[Hushpuppy: Tutte le volta, dappertutto, il cuore di tutto pulsa e rumoreggia, e si parlano tra di loro in dei modi che non posso capire. Il più delle volte probabilmente stanno dicendo: ho fame o devo fare la cacca.]
COMMENTA questa Recensione del film ''Re della terra selvaggia''
«Quanto ti è piaciuto questo articolo???»
... Aiutaci:
1) Condividendolo sui Social Network;
2) e Registrandoti per Commentarlo QUI sotto.
Grazie di cuore!
N.B. L'autore di questo articolo manleva da ogni qualsivoglia responsabilità questo sito e chi vi ci lavora per qualunque danno arrecato. Se pensi che ci sia stato dichiarato il falso e/o siano state commesse delle infrazioni legali, scrivici per poterti mettere in contatto direttamente con l'autore che si assume il 100% della responsabilità.
